ホタルノヒカリ2 第五夜
日本テレビ系「ホタルノヒカリ2」 2010年8月4日 22:00-22:54
#5 干物女の主婦力 仕事やめたい? 干物女の主婦力 17.4%
お久しぶりです、DJウオズマン!
如果哪天真的發行「Fujiki feat. DJ OZMA」・・・我真的一點都不介意(笑)
× × × × × × × × ×
看漫画也能自言自語,回家就放空的干物女,看「ゴルゴ13」不會太沉重(爆)
這副德性,讓ぶちょお忍不住想吐槽一下瀬乃的宣戦告白「俺 雨宮に惚れちゃいました」
「あんな女に 惚れる男がいるなんて」
(根本就覺得アホ宮是你一個人的)
「いるよ」
(終於想起來了・・・)
「ここにも」
(是的!ぶちょお你還是第一個
看過アホ宮真面目還愛上她的男人呀・・・)
「あ 諭吉!大丈夫か こんなに」
「光熱費も 負担してもらっていますから」
戶頭只剩下47円,卻一次拿出這麼多張万円鈔票,難怪ぶちょお這麼驚訝。
蛍擺明就是把「面倒がくさい」的約會這事給忘了,但是至少還記得要還錢給ぶちょお,等等・・・!!
水電費是ぶちょお出的,房租・・・也沒看過蛍繳(ぶちょお對自己的女人應該沒這麼狠)所以說,你們這對有名無實的同居恋人還在客氣什麼嘛!
「では きちんと計上しておこう
こちらからも結婚に向けて 君に渡すものがある」
「貯金箱だ」
「あらぁ こんにちは」
「君の崩れかけた経済観念を これで少しでも立て直せ」
ノリツッコミ愈來愈上手!ぶちょお和アホ宮不去組一個お笑いコンビ實在可惜。
「何をやってんだ」
拜託!你們兩位・・・在ぶちょお大人面前給我克制點。
「その手が あっタコ」
只有一條神經的蛍,竟然為了不用工作賺錢就可以喝啤酒・・・而決定當主婦!
「私みたいのは 専業主婦に 向いていると思うんですよねぇ
家の中にいるの好きだし 一日中 テレビ見てても平気だし
な~んにも考えないで ゴロゴロするの得意だし」
「今 全国の専業主婦を敵に回したぞ」
這女人・・・把自己的干物性全部說成優點!?
「戻って来なさい。」
「迎えに来て~!」
好可愛!怎麼有這麼可愛的撒嬌
「ゴロゴロゴロゴロ・・・。」
ぶちょお非常順從地・・・也滾了!
「イヤッホ~!」
「行け~!」
「ゴロゴロゴロ・・・。」「ゴロゴロゴロ・・・。」
你們兩個人每天就這樣邊滾邊實踐ラブラブ課題嘛!
「全国の専業主婦が 行っているとされる労働を
アホでもわかるように 表にしてやった。」
不愧是部長!沒有被愛的ゴロゴロ沖昏頭,非常迅速地做出圖表來,
是說・・・ぶちょお既然這幾天都出差去仙台,那幹麻還要日帰呀・・・嘿嘿嘿!
「では ついでに書いてあった
これも渡しておこう。」
ぶちょお給干物女邁向結婚之路的課題:
從にぼし開始熬煮的・・・囉唆早餐。
1日目 睡過頭!「行って来る」 餓著肚子出門的ぶちょお,臉超臭・・・
2日目 起床才開始上網,邊檢索還邊把にぼし給吃光!ぶちょお繼續餓肚子・・・
「あっ 山口百恵 引退だって」
「何て検索したんだよ」
「あっ 山口百恵 引退だって」
「いつの新聞だよ」
三年前就看過山口百恵引退新聞啦!
3日目 「部長 ごめんなさい ニャンコは旅に出てしまいました。」
住在高野家的ニャンコ,有吃有住真幸福!連がっくし的ブタ貯金也連續三天進帳。
聽到小夏每天起床用にぼし作みそ汁・・・
「この人と部長が結婚すれば ぴったし」
聽到瀬乃每天跟自己一樣賴床・・・
「この人と私が結婚すれば ぴったし」
就算瀬乃是同類!還好單純的蛍不會多想,只是在找懶惰的夥伴(笑)
「干物女x干物男」相處起來或許很輕鬆,但應該沒幾天整間屋子就會被洗濯物給塞爆!然後兩個人一起被跳蚤咬到皮膚爛掉。
只有ぶちょお才有ありのまま的蛍・・・只有ぶちょお才會你一起「愛的ゴロゴロ」呀!
「あまり無理させないでください」
其實是想說・・・我才不會這樣對我的女人
「あんまり無理させないほうがいいと思う」
其實是・・・只有我才有辦法達到你的標準
這對擺明就是要來插隊的男2女2・・・(怒)
他們的行為或許很幼稚,但這就是ぶちょお和蛍互相磨合的模式,你們不會懂得啦 。
「私は作りたいんです
丁寧に ゆっくりと時間をかけて
おいしくて すごく温かくて
自然と心に染みるような
そんな おみそ汁を作りたいんです
部長のために 部長の為に
私が作りたいんです」
果然還是被影響・・・
ある人當然是ぶちょお(還有誰會這麼囉唆!),聽到ぶちょお曾替小夏親手做みそ汁,蛍拼命地也想做出可以溫暖ぶちょお的みそ汁。
高野誠一,就算是40歳・・・還是會吃醋!只要是有關蛍的,絕對百分之百認真。
「そんな泣くなよ」
「これは 汗です」
「アホ宮」
人家說「涙は心の汗だ」!
1974日本テレビ「われら青春」・・・說不定ぶちょお小時候有看過(笑)
「アホ宮」
「部長」
「本当に もう作らなくていいんだ」
「本当に 私は作りたいんです」
「作らなくていいんだよ」「作りたいんです」
「作らなくていい」「作りたいの」
ぶちょお決定改換溫柔攻勢・・・
「もう作らなくていいんだよ」
「作りたいんです」
「もう作らなくていいんだってば」
「作りたいんだってば」
已經無關瀬乃和小夏,現在是輸贏的問題!
「無理 絶対無理 死んでも無理 生き返っても無理」
「うるっさいな 見ててください
こうなったら何が何でも ぜ~ったい作ってやるから
クソ食らえ ベ~だ」
「ベ~だ」
ぶちょお・・・剛剛的柔情勒?
「全国の専業主婦の皆様
私に お力をお分け下さいまし」
笑成這樣!看到蛍拼命為了自己做早餐,明明就很開心・・・
「あのエロオヤジ」
沒想到此時山田ねえさん正遭遇人生最大的危機!蛍想都沒想馬上衝出門。
4日目 依舊只有半成品,
蛍人還不見蹤影・・・
ぶちょお的表情,好令人擔心!
「私達の山田ねえさんに 屈辱的な思いをさせ
これだから女はって 吐き捨てたの このまま放っておける」
比3年前更犧牲的「ドジョウすくい」
(上次鼻子沒有夾筷子)
多虧神宮司當初傾全力教授,
才讓蛍有機會扳回一城啊!
「私達は その小夏さんの思いを 形にするために
ここは譲れません」
認真工作時候的蛍,真的好有魅力
「ちなみに部長さん 宴会芸は」
「DJ OZMAなら」
什麼時候DJ OZMA變成ぶちょお特技(笑)
「瀬乃さん ありがとうございました」
不要再對著瀬乃露出這種笑容啦!
「仕事 辞めることにした
結婚したら専業主婦になる 決めたから。」
受到重創的山田ねえさん做出了嚇壞人的決定,二ツ木馬上呼叫ぶちょお來人生相談。
「おい お前 何つうか格好してんだよ」
沒想到卻來了一個DJ OZMA(笑)
這還是・・・
3年前二ツ木自己雞婆提供的道具。
「だって 1人の女性の人生をさ
自分が 大きく変えることになるんだぞ
彼女の生き方 変えちゃっていいのかな・・・」 (by 二ツ木)
「誰もが迷いながら生きてる
迷うがいいさ 立ち止まって確かめればいい」
「お前も・・・お前も迷ってるのか」
「ああ」
ぶちょお・・・
「夜で~すん」
此時蛍正開心地準備みそ汁!
(好可愛的主婦呀)
「着替えたら 飲んでくれます」
「ああ いいよ」
「イヤッホ」
不管現在幾點・・・只要是蛍做的!ぶちょお通通吃(反正連之前的節約弁当都願意吃了)
「おいしいかしらん」
「どうかしらん」
「俺が 君に特別な感情を 抱いていることは知ってるよな」
「私のこと 好きなんですよね」
「好きだよ」「ドキ~ン」
「大好きだ」「ドキ~ン」
被ぶちょお的告白射中的蛍,「ドキ~ン」地好可愛!
「そのような 特別な感情を持ってしても
この みそ汁は うまいとはいえない
激まず 超まず ゲロまずだ」
把蛍親手做的みそ汁形容成世界七大珍味之一?
ぶちょお・・・至少這次有放料,已經有進步啦!
「こいつ・・・
みそ汁の失敗を 神様のせいに」
不這麼樂觀,怎麼有辦法當干物女呀(笑)
「この先 私に何ができて 何をしたいのか
まだ よく分からないですけど
次のステップに向かって 自分の力を試してみたい。
私は
仕事を続けて行きたいです」
「これが 自分で出した結論です
すいません 「ビバ、専業主婦」になれなくて」
「そんなことは 最初から予想されたことだ
恐らく 全国の専業主婦の皆さんも そう予想していたことだろう」
「じゃあ どうして「ビバ!専業主婦」なんて・・・」
「立ち止まって 確かめる時も必要だら」
ぶちょお早就料到・・・隨口說要辭職當主婦的蛍,肯定是撐不了多久。
認真工作而閃閃發光的蛍,整天賴在家裡ゴロゴロ的アホ宮・・・,相處這麼久,ぶちょお哪還會期待蛍有天會突然變身成萬能的専業主婦呀(笑)
「俺も 立ち止まって出した 結論がある」
しっかりと聞いてほしい」
「はい 何でしょう」
「結婚は やめよう」
什麼・・・!?
「あのえっと
私のこと」
「好きだよ」「ドキュ~ン」
「大好きだ」「ドキュ~ン」
「結婚は 考え直そう」
「は」
ぶちょお~哪有人可以這樣一邊告白一邊甩掉人家啦!!!
#5 干物女の主婦力 仕事やめたい? 干物女の主婦力 17.4%
如果哪天真的發行「Fujiki feat. DJ OZMA」・・・我真的一點都不介意(笑)
看漫画也能自言自語,回家就放空的干物女,看「ゴルゴ13」不會太沉重(爆)
這副德性,讓ぶちょお忍不住想吐槽一下瀬乃的宣戦告白「俺 雨宮に惚れちゃいました」
「あんな女に 惚れる男がいるなんて」
(根本就覺得アホ宮是你一個人的)
「いるよ」
(終於想起來了・・・)
「ここにも」
(是的!ぶちょお你還是第一個
看過アホ宮真面目還愛上她的男人呀・・・)
「あ 諭吉!大丈夫か こんなに」
「光熱費も 負担してもらっていますから」
戶頭只剩下47円,卻一次拿出這麼多張万円鈔票,難怪ぶちょお這麼驚訝。
蛍擺明就是把「面倒がくさい」的約會這事給忘了,但是至少還記得要還錢給ぶちょお,等等・・・!!
水電費是ぶちょお出的,房租・・・也沒看過蛍繳(ぶちょお對自己的女人應該沒這麼狠)所以說,你們這對有名無實的同居恋人還在客氣什麼嘛!
「では きちんと計上しておこう
こちらからも結婚に向けて 君に渡すものがある」
「貯金箱だ」
「あらぁ こんにちは」
「君の崩れかけた経済観念を これで少しでも立て直せ」
ノリツッコミ愈來愈上手!ぶちょお和アホ宮不去組一個お笑いコンビ實在可惜。
「何をやってんだ」
拜託!你們兩位・・・在ぶちょお大人面前給我克制點。
「その手が あっタコ」
只有一條神經的蛍,竟然為了不用工作賺錢就可以喝啤酒・・・而決定當主婦!
「私みたいのは 専業主婦に 向いていると思うんですよねぇ
家の中にいるの好きだし 一日中 テレビ見てても平気だし
な~んにも考えないで ゴロゴロするの得意だし」
「今 全国の専業主婦を敵に回したぞ」
這女人・・・把自己的干物性全部說成優點!?
「戻って来なさい。」
「迎えに来て~!」
好可愛!怎麼有這麼可愛的撒嬌
「ゴロゴロゴロゴロ・・・。」
ぶちょお非常順從地・・・也滾了!
「イヤッホ~!」
「行け~!」
「ゴロゴロゴロ・・・。」「ゴロゴロゴロ・・・。」
你們兩個人每天就這樣邊滾邊實踐ラブラブ課題嘛!
「全国の専業主婦が 行っているとされる労働を
アホでもわかるように 表にしてやった。」
不愧是部長!沒有被愛的ゴロゴロ沖昏頭,非常迅速地做出圖表來,
是說・・・ぶちょお既然這幾天都出差去仙台,那幹麻還要日帰呀・・・嘿嘿嘿!
「では ついでに書いてあった
これも渡しておこう。」
ぶちょお給干物女邁向結婚之路的課題:
從にぼし開始熬煮的・・・
1日目 睡過頭!「行って来る」 餓著肚子出門的ぶちょお,臉超臭・・・
2日目 起床才開始上網,邊檢索還邊把にぼし給吃光!ぶちょお繼續餓肚子・・・
「あっ 山口百恵 引退だって」
「何て検索したんだよ」
「あっ 山口百恵 引退だって」
「いつの新聞だよ」
三年前就看過山口百恵引退新聞啦!
3日目 「部長 ごめんなさい ニャンコは旅に出てしまいました。」
住在高野家的ニャンコ,有吃有住真幸福!連がっくし的ブタ貯金也連續三天進帳。
聽到小夏每天起床用にぼし作みそ汁・・・
「この人と部長が結婚すれば ぴったし」
聽到瀬乃每天跟自己一樣賴床・・・
「この人と私が結婚すれば ぴったし」
就算瀬乃是同類!還好單純的蛍不會多想,只是在找懶惰的夥伴(笑)
「干物女x干物男」相處起來或許很輕鬆,但應該沒幾天整間屋子就會被洗濯物給塞爆!然後兩個人一起被跳蚤咬到皮膚爛掉。
只有ぶちょお才有ありのまま的蛍・・・只有ぶちょお才會你一起「愛的ゴロゴロ」呀!
「あまり無理させないでください」
其實是想說・・・我才不會這樣對我的女人
「あんまり無理させないほうがいいと思う」
其實是・・・只有我才有辦法達到你的標準
這對擺明就是要來插隊的男2女2・・・(怒)
他們的行為或許很幼稚,但這就是ぶちょお和蛍互相磨合的模式,你們不會懂得啦 。
「私は作りたいんです
丁寧に ゆっくりと時間をかけて
おいしくて すごく温かくて
自然と心に染みるような
そんな おみそ汁を作りたいんです
部長のために 部長の為に
私が作りたいんです」
果然還是被影響・・・
ある人當然是ぶちょお(還有誰會這麼囉唆!),聽到ぶちょお曾替小夏親手做みそ汁,蛍拼命地也想做出可以溫暖ぶちょお的みそ汁。
高野誠一,就算是40歳・・・還是會吃醋!只要是有關蛍的,絕對百分之百認真。
「そんな泣くなよ」
「これは 汗です」
「アホ宮」
人家說「涙は心の汗だ」!
1974日本テレビ「われら青春」・・・說不定ぶちょお小時候有看過(笑)
「アホ宮」
「部長」
「本当に もう作らなくていいんだ」
「本当に 私は作りたいんです」
「作らなくていいんだよ」「作りたいんです」
「作らなくていい」「作りたいの」
ぶちょお決定改換溫柔攻勢・・・
「もう作らなくていいんだよ」
「作りたいんです」
「もう作らなくていいんだってば」
「作りたいんだってば」
已經無關瀬乃和小夏,現在是輸贏的問題!
「無理 絶対無理 死んでも無理 生き返っても無理」
「うるっさいな 見ててください
こうなったら何が何でも ぜ~ったい作ってやるから
クソ食らえ ベ~だ」
「ベ~だ」
ぶちょお・・・剛剛的柔情勒?
「全国の専業主婦の皆様
私に お力をお分け下さいまし」
笑成這樣!看到蛍拼命為了自己做早餐,明明就很開心・・・
「あのエロオヤジ」
沒想到此時山田ねえさん正遭遇人生最大的危機!蛍想都沒想馬上衝出門。
4日目 依舊只有半成品,
蛍人還不見蹤影・・・
ぶちょお的表情,好令人擔心!
「私達の山田ねえさんに 屈辱的な思いをさせ
これだから女はって 吐き捨てたの このまま放っておける」
比3年前更犧牲的「ドジョウすくい」
(上次鼻子沒有夾筷子)
多虧神宮司當初傾全力教授,
才讓蛍有機會扳回一城啊!
「私達は その小夏さんの思いを 形にするために
ここは譲れません」
認真工作時候的蛍,真的好有魅力
「ちなみに部長さん 宴会芸は」
「DJ OZMAなら」
什麼時候DJ OZMA變成ぶちょお特技(笑)
「瀬乃さん ありがとうございました」
不要再對著瀬乃露出這種笑容啦!
「仕事 辞めることにした
結婚したら専業主婦になる 決めたから。」
受到重創的山田ねえさん做出了嚇壞人的決定,二ツ木馬上呼叫ぶちょお來人生相談。
「おい お前 何つうか格好してんだよ」
沒想到卻來了一個DJ OZMA(笑)
這還是・・・
3年前二ツ木自己雞婆提供的道具。
「だって 1人の女性の人生をさ
自分が 大きく変えることになるんだぞ
彼女の生き方 変えちゃっていいのかな・・・」 (by 二ツ木)
「誰もが迷いながら生きてる
迷うがいいさ 立ち止まって確かめればいい」
「お前も・・・お前も迷ってるのか」
「ああ」
ぶちょお・・・
「夜で~すん」
此時蛍正開心地準備みそ汁!
(好可愛的主婦呀)
「着替えたら 飲んでくれます」
「ああ いいよ」
「イヤッホ」
不管現在幾點・・・只要是蛍做的!ぶちょお通通吃(反正連之前的節約弁当都願意吃了)
「おいしいかしらん」
「どうかしらん」
「俺が 君に特別な感情を 抱いていることは知ってるよな」
「私のこと 好きなんですよね」
「好きだよ」「ドキ~ン」
「大好きだ」「ドキ~ン」
被ぶちょお的告白射中的蛍,「ドキ~ン」地好可愛!
「そのような 特別な感情を持ってしても
この みそ汁は うまいとはいえない
激まず 超まず ゲロまずだ」
把蛍親手做的みそ汁形容成世界七大珍味之一?
ぶちょお・・・至少這次有放料,已經有進步啦!
「こいつ・・・
みそ汁の失敗を 神様のせいに」
不這麼樂觀,怎麼有辦法當干物女呀(笑)
「この先 私に何ができて 何をしたいのか
まだ よく分からないですけど
次のステップに向かって 自分の力を試してみたい。
私は
仕事を続けて行きたいです」
「これが 自分で出した結論です
すいません 「ビバ、専業主婦」になれなくて」
「そんなことは 最初から予想されたことだ
恐らく 全国の専業主婦の皆さんも そう予想していたことだろう」
「じゃあ どうして「ビバ!専業主婦」なんて・・・」
「立ち止まって 確かめる時も必要だら」
ぶちょお早就料到・・・隨口說要辭職當主婦的蛍,肯定是撐不了多久。
認真工作而閃閃發光的蛍,整天賴在家裡ゴロゴロ的アホ宮・・・,相處這麼久,ぶちょお哪還會期待蛍有天會突然變身成萬能的専業主婦呀(笑)
「俺も 立ち止まって出した 結論がある」
しっかりと聞いてほしい」
「はい 何でしょう」
「結婚は やめよう」
什麼・・・!?
「あのえっと
私のこと」
「好きだよ」「ドキュ~ン」
「大好きだ」「ドキュ~ン」
「結婚は 考え直そう」
「は」
ぶちょお~哪有人可以這樣一邊告白一邊甩掉人家啦!!!
by cmailjp
| 2010-08-14 20:33
| └ Hotaru 2
( ‘ jjj ’ )/
by cmailjp
カテゴリ
全体▶ naohito
├ 2012 himono-movie
└ 2001 LR
■ 大河ドラマ
├ 2013 yaenosakura
└ 八重のあらすじ
└ 八重の視聴率
└ 八重の動画
├ 2012 kiyomori
└ 清盛のあらすじ
└ 清盛の視聴率
└ 清盛の動画
■ ドラマ
├ 2015年全期
├ 2014年全期
├ 2013年全期
├ 2012年全期
└ goingmyhome
└ ohoku
├ 2011年全期
└ syuhutan
└ shiawase
└ CONTROL
├ 2010年全期
└ Hotaru 2
└ Mother
├ 2009年全期
└ yako
└ ikesoba
├ 2008年全期
└ ryuseinokizuna
└ shibatora
└ around40
├ 2007年全期
└ Hotaru
├ 2006年全期
└ Nodame
└ Kazoku
└ 2005年全期
■ 映画
■ 気になること
■ Movie&Dorama
■ 一人旅
└ 逆ロケハン
■ 独り言
ホットリスト
連続テレビ小説「あまちゃん」
・あまちゃん - Wikipedia
・NHK盛岡放送局ご当地サイト
'13年大河ドラマ「>八重の桜」
・八重の桜 - Wikipedia
'12年大河ドラマ「平清盛」
・平清盛 - Wikipedia
・Refreshing-wind-blows
・株式会社キューブ
・FBI.web
・Oshreism
└naonaolife II
└サバスカフェ
└心のかけら
└雲外に蒼天あり
└月の照る夜に
└naotomoBBS~大漁~
・ホリプロ-綾瀬はるか-
└promised land
└HoriPro Channel
・大人計画
・宮藤官九郎の三段目の日記帖
・万作の会
・OFFICE-KITANO WEB SITE
・中井貴一BLOG
・松重豊「修行が足りませぬ」
・いきものがかり
・寺島しのぶ「ほどほどに」
・坂井真紀
・07' nounen 能年玲奈
・News of Lee-Jung Jae
└About LJJ
└むさ弁当
・りある見聞録
・k.s.h's minihp
・こんなテレビを見た。
・BBC One - Sherlock
・Maru in Michigan