のだめ interview 上野樹里
#1 野田惠役 上野樹里さん 06.10.17 up
Q:決定演出のだめ角色之前有看過原作的漫畫嗎?
在決定之前我沒有看過這部漫畫。但是我在參加「スウィングガールズ(搖擺女孩)」的徵選會時,原本被指定擔任鋼琴的部分。當時我剛好看到「のだめ~」的漫畫封面寫著鋼琴與古典樂喜劇,我覺得可以當作演出的參考。平常本來沒有看漫畫的習慣,卻買了第一集跟第二集。但是實際上「スウィングガールズ」中,我擔任的是薩克斯風的部分,結果漫畫就一直擺在家裡。這次接到這個角色的時候才突然想到我有買這部漫畫(笑)。我讀了之後覺得很有趣,馬上就把其他的集數全都買齊了,另外還買了二宮知子老師的所有作品。然後我就用很快的速度將全部的漫畫都看完(笑)。
Q:最吸引妳的部分是?
雖然是少女漫畫,可是劇情並沒有偏向情情愛愛,非常搞笑。所以能夠演出のだめ這個角色時真的很高興!感覺可以很自由的發揮。
Q:最困難的部分是?
與日常生活的節奏相比,我覺得必須要演出屬於漫畫的世界觀。在漫畫中表現出來的情節,搬上三次元的世界之後,除了吸取漫畫的精華之外還能加上演員獨特的趣味。
Q:發出怪聲音跟做出奇怪表情的鏡頭很多呢
經過實際演出之後,讓我深深體會有時候妳的想法真的跟演出時的表現 截然不同(笑)。剛開始,跟玉木宏兩人一起讀劇本的時候,當時還沒有辦法完全的掌握演出時的感覺。不過玉木宏的吐嘲功力真的不是普通的 驚人(笑)。因為詮釋必須要兩人節奏一致才能成功,所以我也必須要不 斷的增強自己耍笨的實力。爆發力真的很必要呢!
Q:跟のだめ有什麼共通的部分,或者相似的地方嗎?
嗯,到底是什麼呢?我也不知道哪裡像她(笑)?
Q:很自由奔放?
或許是這樣也說不定(笑)。在古典音樂的世界裡,最基本的要求就是按照樂譜來演奏,但是のだめ卻在似懂非懂的情況下演奏鋼琴。這部分跟我蠻類似的。我也不太喜歡讀樂譜,常常都是看老師的指法來彈琴。另外,使用奇怪的日文也跟我很像!常常刻意使用標準語(笑)。明明自己就是關西人卻常常使用東京腔,像是「您要不要用茶呀?」不然就是把關西腔跟東京腔混在一起變成四不像(笑)。另外第一集當中,她曾經說過:「學長,你昨天把皮帶放在我家裡了喔!」我心想:「咦?跟我好像喔!」
Q:因為のだめ是福岡人的關係吧
在漫畫當中,のだめ生氣的時候就會說出方言呢。我也很期待在連續劇當中會不會出現類似的情節(笑)。之前,拍攝峰模仿千秋而激怒のだめ的戲份時,那時真的還很有趣。跟瑛太一起演出過「夏日時光機」這部電影。所以可以毫不客氣的大膽演出。のだめ跟峰的個性很像,所以我想跟他一起拼演技。跟真澄也常常一起演出爭奪千秋的戲碼,這部分也很好玩。另外,也常常出現慢動作的搞笑動作。拍攝時真的是快笑到發瘋了。像是のだめ畫了很奇怪的妝,背後真澄搞笑的慢動作演出(笑)。還有包包的東西全部都掉出來的特效之類,常常拍攝利用藍幕的特殊鏡頭。
Q: 像這種漫畫的呈現方式,在讀劇本時就已經有預感了嗎?
讀劇本時,完全沒有想過會用慢動作來拍攝。但是實際拍攝時,真的覺得這樣拍很搞笑(笑)。
Q:在慢動作拍攝時,嘴裡喊著「gyabo-!」時的樣子,妳覺得怎樣?
好髒呀!(笑)
Q:玉木宏說過「如果のだめ不髒的話還可以接受」
對呀對呀!總之真的很髒呢!房間像垃圾堆,也不愛洗澡(笑)。如果連這部分都能詮釋出來的話,應該會很完美吧(笑)。
Q:のだめ對千秋的感情,是一見鍾情嗎?
應該是看到他演奏時的樣子而一見鍾情吧!因為自己彈的亂七八糟的,所以看到他彈的這麼完美而感動吧!在四手連彈時,雖然一直被罵,可是最後還是放手讓のだめ自由演奏。千秋配合のだめ的節奏來彈琴。當時我覺得「跟他很和得來」!應該是因為透過演奏來達成溝通吧!之後便一直粘著他不放(笑)。這齣戲不是「美女與野獸」而是「帥哥與家畜」呢!(笑)
Q:妳演出時的動作,給人一種小動物的感覺呢。
因為一直動個不停吧!也常常擦傷。因為是冬天的關係,一定要好好做暖身運動才行。不然很有可能會骨折之類的(笑)。
Q:但是彈琴時的樣子,真的就是のだめ呢。
果然還是要彈看看才知道。實際彈完之後,老師再指導我應該要怎麼表現才會更像のだめ。後來,彈奏時就越來越上手了。
Q:在練琴時,是否也要練習のだめ的彈法?
對呀!一定要表現出很快樂的表情。另外還有屬於のだめ個人特色的彈法。因為並不是光靠想像就可以成功,我必須不斷的嘗試。一開始遇到不會詮釋的部分,就靠鏡頭來掩飾。經過不斷練習,我終於可以表現出很快樂的感覺。雖然無法百分之百像她一樣,但是我覺得那分心意很重要。
Q:現在平均一天練琴多久?
因為家裡就有鋼琴,只要想到就會練習。在拍攝之前,先到老師那邊請教。之後在回家複習。只要熟悉的話,就算沒有鋼琴也能練習。現在則是利用拍攝的空檔請老師來教我。另外也一直聽曲子。玉木宏也說他最近一直聽古典樂。
Q:每天都沉浸在古典樂中嗎?
其實也不是這樣啦!(笑)因為本身就很喜歡音樂,常常聽各種不同類型的音樂。
Q:之前有聽古典樂的習慣嗎?
古典樂並沒有經常接觸。但是因為岩井俊二導演的作品當中常常使用古典樂,所以我知道一些曲子。古典樂雖然有時很難理解,可是也有一些曲目只要知道標題,就能感受到作曲者想要傳達的東西。從早到晚都放著古典樂,所以拍攝現場給人很清爽的感覺(笑)。
Q:最喜歡的曲子是?
我很喜歡片尾曲,但是我其實跟喜歡片尾曲沒有收入的部分(笑)。
Q:應該有很多人與古典樂絕緣,你想告訴他們什麼訊息?
漫畫也是如此,相信許多觀眾一定會改變對古典樂的印象。原來是這麼充滿變化。在電視上看到的古典樂演奏會,大家穿著相同的服裝。但是大家有機會看到劇中的のだめ交響樂隊,裡面的成員大家髮型、服裝等等都有自我風格。真的就像在路上看到的人們一樣。演奏方法也都有個人特色。但是卻又不失和諧。非常的自由、很帥氣、很有品味。希望可以將古典樂的美好傳達給大家知道。
Q:決定演出のだめ角色之前有看過原作的漫畫嗎?
在決定之前我沒有看過這部漫畫。但是我在參加「スウィングガールズ(搖擺女孩)」的徵選會時,原本被指定擔任鋼琴的部分。當時我剛好看到「のだめ~」的漫畫封面寫著鋼琴與古典樂喜劇,我覺得可以當作演出的參考。平常本來沒有看漫畫的習慣,卻買了第一集跟第二集。但是實際上「スウィングガールズ」中,我擔任的是薩克斯風的部分,結果漫畫就一直擺在家裡。這次接到這個角色的時候才突然想到我有買這部漫畫(笑)。我讀了之後覺得很有趣,馬上就把其他的集數全都買齊了,另外還買了二宮知子老師的所有作品。然後我就用很快的速度將全部的漫畫都看完(笑)。
Q:最吸引妳的部分是?
雖然是少女漫畫,可是劇情並沒有偏向情情愛愛,非常搞笑。所以能夠演出のだめ這個角色時真的很高興!感覺可以很自由的發揮。
Q:最困難的部分是?
與日常生活的節奏相比,我覺得必須要演出屬於漫畫的世界觀。在漫畫中表現出來的情節,搬上三次元的世界之後,除了吸取漫畫的精華之外還能加上演員獨特的趣味。
Q:發出怪聲音跟做出奇怪表情的鏡頭很多呢
經過實際演出之後,讓我深深體會有時候妳的想法真的跟演出時的表現 截然不同(笑)。剛開始,跟玉木宏兩人一起讀劇本的時候,當時還沒有辦法完全的掌握演出時的感覺。不過玉木宏的吐嘲功力真的不是普通的 驚人(笑)。因為詮釋必須要兩人節奏一致才能成功,所以我也必須要不 斷的增強自己耍笨的實力。爆發力真的很必要呢!
Q:跟のだめ有什麼共通的部分,或者相似的地方嗎?
嗯,到底是什麼呢?我也不知道哪裡像她(笑)?
Q:很自由奔放?
或許是這樣也說不定(笑)。在古典音樂的世界裡,最基本的要求就是按照樂譜來演奏,但是のだめ卻在似懂非懂的情況下演奏鋼琴。這部分跟我蠻類似的。我也不太喜歡讀樂譜,常常都是看老師的指法來彈琴。另外,使用奇怪的日文也跟我很像!常常刻意使用標準語(笑)。明明自己就是關西人卻常常使用東京腔,像是「您要不要用茶呀?」不然就是把關西腔跟東京腔混在一起變成四不像(笑)。另外第一集當中,她曾經說過:「學長,你昨天把皮帶放在我家裡了喔!」我心想:「咦?跟我好像喔!」
Q:因為のだめ是福岡人的關係吧
在漫畫當中,のだめ生氣的時候就會說出方言呢。我也很期待在連續劇當中會不會出現類似的情節(笑)。之前,拍攝峰模仿千秋而激怒のだめ的戲份時,那時真的還很有趣。跟瑛太一起演出過「夏日時光機」這部電影。所以可以毫不客氣的大膽演出。のだめ跟峰的個性很像,所以我想跟他一起拼演技。跟真澄也常常一起演出爭奪千秋的戲碼,這部分也很好玩。另外,也常常出現慢動作的搞笑動作。拍攝時真的是快笑到發瘋了。像是のだめ畫了很奇怪的妝,背後真澄搞笑的慢動作演出(笑)。還有包包的東西全部都掉出來的特效之類,常常拍攝利用藍幕的特殊鏡頭。
Q: 像這種漫畫的呈現方式,在讀劇本時就已經有預感了嗎?
讀劇本時,完全沒有想過會用慢動作來拍攝。但是實際拍攝時,真的覺得這樣拍很搞笑(笑)。
Q:在慢動作拍攝時,嘴裡喊著「gyabo-!」時的樣子,妳覺得怎樣?
好髒呀!(笑)
Q:玉木宏說過「如果のだめ不髒的話還可以接受」
對呀對呀!總之真的很髒呢!房間像垃圾堆,也不愛洗澡(笑)。如果連這部分都能詮釋出來的話,應該會很完美吧(笑)。
Q:のだめ對千秋的感情,是一見鍾情嗎?
應該是看到他演奏時的樣子而一見鍾情吧!因為自己彈的亂七八糟的,所以看到他彈的這麼完美而感動吧!在四手連彈時,雖然一直被罵,可是最後還是放手讓のだめ自由演奏。千秋配合のだめ的節奏來彈琴。當時我覺得「跟他很和得來」!應該是因為透過演奏來達成溝通吧!之後便一直粘著他不放(笑)。這齣戲不是「美女與野獸」而是「帥哥與家畜」呢!(笑)
Q:妳演出時的動作,給人一種小動物的感覺呢。
因為一直動個不停吧!也常常擦傷。因為是冬天的關係,一定要好好做暖身運動才行。不然很有可能會骨折之類的(笑)。
Q:但是彈琴時的樣子,真的就是のだめ呢。
果然還是要彈看看才知道。實際彈完之後,老師再指導我應該要怎麼表現才會更像のだめ。後來,彈奏時就越來越上手了。
Q:在練琴時,是否也要練習のだめ的彈法?
對呀!一定要表現出很快樂的表情。另外還有屬於のだめ個人特色的彈法。因為並不是光靠想像就可以成功,我必須不斷的嘗試。一開始遇到不會詮釋的部分,就靠鏡頭來掩飾。經過不斷練習,我終於可以表現出很快樂的感覺。雖然無法百分之百像她一樣,但是我覺得那分心意很重要。
Q:現在平均一天練琴多久?
因為家裡就有鋼琴,只要想到就會練習。在拍攝之前,先到老師那邊請教。之後在回家複習。只要熟悉的話,就算沒有鋼琴也能練習。現在則是利用拍攝的空檔請老師來教我。另外也一直聽曲子。玉木宏也說他最近一直聽古典樂。
Q:每天都沉浸在古典樂中嗎?
其實也不是這樣啦!(笑)因為本身就很喜歡音樂,常常聽各種不同類型的音樂。
Q:之前有聽古典樂的習慣嗎?
古典樂並沒有經常接觸。但是因為岩井俊二導演的作品當中常常使用古典樂,所以我知道一些曲子。古典樂雖然有時很難理解,可是也有一些曲目只要知道標題,就能感受到作曲者想要傳達的東西。從早到晚都放著古典樂,所以拍攝現場給人很清爽的感覺(笑)。
Q:最喜歡的曲子是?
我很喜歡片尾曲,但是我其實跟喜歡片尾曲沒有收入的部分(笑)。
Q:應該有很多人與古典樂絕緣,你想告訴他們什麼訊息?
漫畫也是如此,相信許多觀眾一定會改變對古典樂的印象。原來是這麼充滿變化。在電視上看到的古典樂演奏會,大家穿著相同的服裝。但是大家有機會看到劇中的のだめ交響樂隊,裡面的成員大家髮型、服裝等等都有自我風格。真的就像在路上看到的人們一樣。演奏方法也都有個人特色。但是卻又不失和諧。非常的自由、很帥氣、很有品味。希望可以將古典樂的美好傳達給大家知道。
by cmailjp
| 2006-10-17 13:00
| └ Nodame
( ‘ jjj ’ )/
by cmailjp
カテゴリ
全体▶ naohito
├ 2012 himono-movie
└ 2001 LR
■ 大河ドラマ
├ 2013 yaenosakura
└ 八重のあらすじ
└ 八重の視聴率
└ 八重の動画
├ 2012 kiyomori
└ 清盛のあらすじ
└ 清盛の視聴率
└ 清盛の動画
■ ドラマ
├ 2015年全期
├ 2014年全期
├ 2013年全期
├ 2012年全期
└ goingmyhome
└ ohoku
├ 2011年全期
└ syuhutan
└ shiawase
└ CONTROL
├ 2010年全期
└ Hotaru 2
└ Mother
├ 2009年全期
└ yako
└ ikesoba
├ 2008年全期
└ ryuseinokizuna
└ shibatora
└ around40
├ 2007年全期
└ Hotaru
├ 2006年全期
└ Nodame
└ Kazoku
└ 2005年全期
■ 映画
■ 気になること
■ Movie&Dorama
■ 一人旅
└ 逆ロケハン
■ 独り言
ホットリスト
連続テレビ小説「あまちゃん」
・あまちゃん - Wikipedia
・NHK盛岡放送局ご当地サイト
'13年大河ドラマ「>八重の桜」
・八重の桜 - Wikipedia
'12年大河ドラマ「平清盛」
・平清盛 - Wikipedia
・Refreshing-wind-blows
・株式会社キューブ
・FBI.web
・Oshreism
└naonaolife II
└サバスカフェ
└心のかけら
└雲外に蒼天あり
└月の照る夜に
└naotomoBBS~大漁~
・ホリプロ-綾瀬はるか-
└promised land
└HoriPro Channel
・大人計画
・宮藤官九郎の三段目の日記帖
・万作の会
・OFFICE-KITANO WEB SITE
・中井貴一BLOG
・松重豊「修行が足りませぬ」
・いきものがかり
・寺島しのぶ「ほどほどに」
・坂井真紀
・07' nounen 能年玲奈
・News of Lee-Jung Jae
└About LJJ
└むさ弁当
・りある見聞録
・k.s.h's minihp
・こんなテレビを見た。
・BBC One - Sherlock
・Maru in Michigan