カテゴリ: └ Hotaru 2( 36 )

ぶちょお~いらっしゃい! 第2回

相隔3年…「ホタルノヒカリ2 DVD-BOX」終於又跟著FEDEXさん到我家!


024.gif  024.gif  024.gif



VAP VIDEO:『ホタルノヒカリ2』DVD-BOX、2010年11月26日発売決定!

d0017307_13452131.gif本編Disc5枚+特典Disc1枚
d0017307_13225082.jpg

d0017307_13452131.gif【初回生産分限定特典】ジャージ素材ミニバッグd0017307_13231012.jpg


d0017307_13452131.gifチャプター
d0017307_13242487.jpgd0017307_13243771.jpg


【特典ディスク】
 * メイキングムービー(Making Movie)
 * PRスポット集(PR spot)
 * フォトギャラリー(Photo Gallary)

收錄內容包含:制作発表会見、緯來日本台的直擊拍攝現場全記錄最終回の直前SP等,只有少部份拍攝現場片段是沒有看過的而已!又是一點都不特別的特典(淚)



d0017307_13452131.gifメイキングムービー
d0017307_13252659.jpgd0017307_13254425.jpg
   彩排時被蛍逗笑的ぶちょお,以及本番前兩個人一起練習ビバ!遠距離恋愛


d0017307_13452131.gifフォトギャラリー
d0017307_13265338.jpgd0017307_1335037.jpg


ぶちょお~お帰りなさいヽ(≧v≦)ノ

[PR]
by cmailjp | 2010-11-27 14:12 |  └ Hotaru 2

部長の勉強本

d0017307_15505279.jpg

今天在淳久堂發現,

ホタルノヒカリ2」 第九夜
ぶちょお離家出走(笑)在旅館看的書・・・

[PR]
by cmailjp | 2010-11-14 23:30 |  └ Hotaru 2

DVD発売記念キャンペーン

【期間限定】ホタルノヒカリ2 DVD-BOX発売記念キャンペーンサークル
d0017307_23193912.jpg
豪華イベリコ豚や、オリジナル和風ビールグラス(ペア)が当たる☆キャンペーン実施中!クイズにポチッと回答で応募完了!さらに2週に1度出されるテーマに答えるほど当選確率UP!ふるってご応募ください☆

★プレゼント
 100名様にオリジナル和風ビールグラス(ペア) プレゼント!
 3名様には、豪華賞品イベリコ豚をWプレゼント!

★期間
 2010/11/1~2011/1/22

[PR]
by cmailjp | 2010-11-06 14:10 |  └ Hotaru 2

ホタル2の月刊ドラマ

「月刊ドラマ」終於跟著森林女孩來了(笑)
d0017307_026314.jpg
----------------------------------------------------------
商品名:月刊ドラマ11月号
商品代:¥ 840

商品名:森ガール Lesson3(還送一個包!)
商品代:¥ 980

送料および手数料: ¥ 620
合計:       ¥ 2,440
----------------------------------------------------------


看到文字就忍不住想去対照影片呀~
d0017307_18144623.jpg

[PR]
by cmailjp | 2010-11-02 00:37 |  └ Hotaru 2

綾瀬はるか日刊ドラマGP 断トツ1位

日刊スポーツ:綾瀬はるか大差で主演女優1位
<日刊スポーツ・ドラマGP夏ドラマ選考>
10年度「第14回日刊スポーツ・ドラマグランプリ(GP)」の夏ドラマ選考で、「ホタルノヒカリ2」(日本テレビ系)で主演した綾瀬はるかが圧倒的強さで主演女優1位となった。

7月期放送の連ドラを対象に、9月17~27日までウェブサイト「ニッカンスポーツ・コム」、携帯サイト「ニッカン芸能!」、宅配読者サービス「ニッカンポイントクラブ」で投票を実施。ウェブ1499票、携帯4335票、ポイントクラブ1138票の計6972票が集まった。

綾瀬は約4割の支持を集め、2位松下奈緒(ゲゲゲの女房)に1500票以上の大差をつけた。コンビを組んだ藤木直人も混戦の助演男優を制した。作品部門トップは「夏の恋は虹色に輝く」で、松本潤が主演男優、竹内結子が助演女優で1位。各部門上位5位まで来年3月実施の年間最終決選にノミネートされる。

d0017307_10531567.jpg


[PR]
by cmailjp | 2010-10-06 23:34 |  └ Hotaru 2

ホタルノヒカリ2 最終夜~その感想

日本テレビ系「ホタルノヒカリ2」 2010年9月15日 22:00-23:09(15分拡大)
#11 結婚とは?干物女の決断! 17.0%(平均視聴率 15.4%)

この前は・・・その1その2その3

d0017307_871682.jpg
(まだ入籍してない)高野家ご夫妻のおかげで、今年の夏も楽しかった068.gif


3年不見・・・,蛍不可思議的干物性全開,ぶちょお的~だもん也是倍增,兩個人依然在縁側相親相愛的打滾,吵架、鬥嘴然後和好。相隔3年,不僅跳脫原作,還不時回頭呼應「ホタルノヒカリ」,ぶちょお給了蛍徹底放鬆的安心感,蛍也讓ぶちょお可以盡情撒嬌,彼此都成為對方無可取代NO.1的居場所。

噂の続編?映画?

適時的句點最美了!邁向結婚之路雖然不平坦,但蛍和ぶちょお都沒有途中放棄,最後還手牽手一起進洞房(ヒャッホ~!),這樣的結局或許保留發展的可能(竟然安排ニャンコ來壞事),但我真的不想看到你們因為耍笨而造成婚姻危機。「結婚してやる会」会員限定2名,誰都不准來插隊鬧場(拜託!別再折騰40歳的ぶちょお啦!)

如果有下回・・・請直接給我坐在縁側的おじいちゃん和おばあちゃん吧。


もう 夏も終わりだな~
ぶちょおと蛍がいない水曜日・・・やっぱ、寂しいもんだ!


d0017307_229547.jpg

[PR]
by cmailjp | 2010-09-23 02:29 |  └ Hotaru 2

ホタルノヒカリ2 最終夜~その3

日本テレビ系「ホタルノヒカリ2」 2010年9月15日 22:00-23:09(15分拡大)
#11 結婚とは?干物女の決断! 17.0%(平均視聴率 15.4%)


この前は・・・その2


d0017307_16251868.jpg
疲れた~」「疲れた~

不過就是去隅田川送行而已,你們兩個人是在累什麼啦(笑)

d0017307_16253989.jpg
部長?
え?
私が決めたこと 話してもいい?
いいよ。

d0017307_16255627.jpg
チュ~してから話します
何で?」「何なんとなく・・・

d0017307_16262599.jpg
d0017307_16274687.jpg

蛍的チュ~チュ~病053.gif


d0017307_1628857.jpg
私 台湾には行きません
1人で待ってます。
どうして?
1人でも 強くなりたいから
 私は これから先も
 干物女でいたいんです。
 家の外では すっごく頑張って
 頑張るために 家の中では グ~タラしたいの
 これからも グ~タラすると思うの


d0017307_16284210.jpg
ず~っと干物女か?
そうです 私は 一生干物女です

d0017307_16285764.jpg
がっくし・・・
部長・・・

d0017307_16292149.jpg
ウソ そんなの分かってたよ
お見通しのコンコンチキ?
ああ

d0017307_16294754.jpg
でもね 部長
 どんなにグ~タラしても 部長の事が一番だから
 部長が困っているときは 駆けつけたいの
 部長が悩んでいたら 支えたい
 迷っていたら 一緒に迷って
 弱っている時には 力になりたい
 どんなにグ~タラしてても 部長の いざという時には
 掛け替えのない力に なりたいんです


d0017307_16305074.jpg
その力は・・・
 今は まだ足りないと思うの
 山田ねえさんや 小夏さんにも心配されて
 瀬乃さんにも 離れちゃダメだっていわれて・・・
 こんなんじゃ 結婚して 働く主婦になっても・・・

恐らく 全国の働く主婦も 心配するだろう

d0017307_16312040.jpg
こんな私じゃ・・・ 今は ダメだと思うんです
 部長が 香港に私が行っている3年間
 待ってくれていたように
 今度は 私が待ってます。

 部長の事を思って
 今度は 私1人で・・・

 待ってます

 自分を信じて

 強くなって

 いつか私も・・・


d0017307_16334863.jpg
私も 部長の縁側になりたい
 それが 私の幸せだから


蛍自己描繪的未來・・・
就算這輩子都要グ~タラ永遠當干物女,也不要整天依賴ぶちょお!希望能成為ぶちょお的縁側,像ぶちょお完全包容自己一樣,蛍・・・總算成長啦。

d0017307_16341882.jpg
また遠距離恋愛だな
ビバ 遠距離恋愛です

d0017307_16344614.jpg
東京 台湾 離れ離れか
毎日 電話します
 手紙も メールも書きます

3年前も そう誓った女がいた
はっ!私だ

d0017307_16351226.jpg
フッ 貴様のいうことなんが 当てになんないけどな
 まあ たかが3か月
 3年に比べれば 大したことないや


回到「ホタルノヒカリ2」的起點・・・只是這回換蛍留在日本,
但ぶちょお你也太放心了!放蛍一個人賴在縁側,她可是會面倒くしゃ大發的(笑)


d0017307_104149.jpgどこ行くの?
引継ぎの案件があるんだ
 もう話は 終わった?

そうだけど・・・

蛍都哭成這樣了,還捨得去工作喔!


d0017307_16362485.jpg
じゃあ 今夜は どっちで寝る?
 君の部屋? それとも 俺の部屋?

あっ あの・・・

d0017307_16371027.jpg
君の部屋は 散らかってるからなぁ

d0017307_16373714.jpg
俺の部屋においで
 今夜は 一緒に寝よう

はい
あっ じゃあ 仕事 急いで終わらせるから

d0017307_1638667.jpg
ついに来たな 野獣め!
 今日は かわゆいパンツ はいてて
 よかった~!

d0017307_16383660.jpg
蛍?

d0017307_8143847.jpg
就算睡成這樣還是覺得很可愛!

40歳男人的溺愛,
根本就是干物女攸游的大海嘛(笑)


d0017307_16391245.jpg
d0017307_16392332.jpg
d0017307_16393584.jpg



d0017307_16415458.jpgあなたは 気づいてないかもしれないけど
 あなたが あなたらしくいられるのは
 雨宮さんだからよ

そうだな。

連小夏都不得不認輸・・・
d0017307_16424215.jpg俺の3歩先を行く君が
 道に迷った時のために
 俺の名前と 住所が刻んである


ぶちょお的大親友,
二ツ木也是完全包容的好男人!
d0017307_164372.jpg
(還是未入籍的)高野夫婦
一起參加親友的婚禮!

いい感じじゃない(讚)


d0017307_16573852.jpg
じゃあ 行くな」「はい
戸締りは しっかりと」「はい
ニャンコに入られないよう・・・」「窓は ちゃんと閉めて寝ます
庭の・・・」「トマトのトマちゃんには 毎朝 水を忘れません
頼むな」「はい

d0017307_16583391.jpg
1人で 大丈夫か?
大丈夫 大丈夫です!
じゃあ いってきます
行ってらっしゃい

d0017307_1659590.jpg
107万円・・・
ありますよ 待って

d0017307_1723629.jpg
d0017307_173585.jpg
d0017307_1731718.jpg
d0017307_1733431.jpg

024.gif 024.gif 024.gif 

d0017307_1753411.jpg
d0017307_176225.jpg
d0017307_1762779.jpg
053.gif053.gif 053.gif053.gif
 d0017307_1764621.jpg
部長・・・
 部長!
 部長~!


ぶちょお~Good Job!靠這個濃烈的お別れチュ~讓蛍沉醉到你回來為止呀(笑)


d0017307_1785083.jpg
就這樣ぶちょお不在的3個月・・・

蛍帶著鑽戒,
用にぼし煮味噌汁。
d0017307_179431.jpg
蛍帶著鑽戒,
照顧トマちゃん。
d0017307_1791828.jpg
蛍帶著鑽戒,
打掃房間。
d0017307_179339.jpg
蛍帶著鑽戒,
簽收ぶちょお的まめまめクッション。

ぶちょお你要クッション幹嘛呀(笑)
d0017307_1794941.jpg
蛍帶著鑽戒(有完沒完呀!)
賴在縁側・・・。



翌年-初夏



d0017307_1711037.jpg
部長~ 部長~!
 部長~!
 部長 どこ? 部長 どこ? 部長 どこ~?


d0017307_17111645.jpg
そんな所に人間が潜んでると・・・」「いた!
 どうかちらん? 似合うかちらん?

キレイだよ すごくキレイだ
 目が腐りそうなほど キレイだ


d0017307_17112966.jpgヒヤッホ~!
はいはい ほら 
 汚れると いけないから
 着替えて来なさい

はい!

蛍・・・結婚也要綁ちょんまげ嗎(笑)


d0017307_17235868.jpg
やっぱ ジャージが 一番っすね
あぁ 披露宴のご両親への手紙 早く書けよ
何書けばいいか部長も考えて
 手紙書くの 得意でしょ?
」「得意じゃないよ
 手紙書くのと 恥をかくのは 大っ嫌い!

え? 台湾から3日に一度
 しょっぱい手紙を書いて 送って来てたじゃないですか

お前は3か月で一度だったけどな

d0017307_17244111.jpg
随分 小まめなな女になりました!」「3か月に一度が?
愛が怠惰な私を変えたんです~」  「3か月に一度で?
もう!やればできるんですよ 私も

d0017307_17255757.jpg
3か月に一度で 威張るんじゃ ない
ヒヒっ

咦!?ぶちょお討厭寫信!?難怪會把心のシャッター寫成ショッカー(笑)

d0017307_17262514.jpg
あっ そこの封筒 あとは君の名前を書くだけだ

d0017307_17272827.jpg
はっ! これは・・・ 婚姻届ですね!?
ああ お日柄がいいから 明日 入籍しようといってたろ
ハッ! ガッテン 承知ノスケ!

067.gif ヒャッホ~!婚姻届 067.gif

d0017307_17275516.jpg
になる人 高野誠一(たかの せいいち) 昭和45年1月11日
になる人  雨宮蛍(あめみや ほたる) 昭和58年7月3日

d0017307_1731586.jpg
拿著『結婚とは』・・・

部長
あ・・・ まだ持ってたのか


d0017307_17334632.jpg
あのね
 部長に 結婚とは何かって 問いかけられて
 これを書いた日から
 ホントは 部長に言えなかったことが
 一つだけあるの

何?
夢を見るの 時々
どんな夢?
部長と私が 縁側で こうやって座ってて
 庭で小っちゃな子供が遊んでるの


d0017307_17344353.jpg
俺と君の子供
d0017307_17351257.jpg
ううん 部長はもう すっかりおじいちゃんで
 私も しわくちゃな おばあちゃん

俺達の孫か
なのに私は 相変わらずジャージなの
そう。
2人で こうやってね
 手をつないで
 その手も やっぱり しわくちゃで
」「腰も曲がってる?
曲がってる 髪も白いし 耳も遠いの
もうよぼよぼだ」「よぼよぼです

d0017307_17362878.jpg
その頃に ようやく分かるのかもな
 結婚とは何か


兩個人一起在縁側相伴到老,就是蛍對「結婚とは?」的答案呀・・・


d0017307_173725.jpg俺は 君の手が
 どんなに しわくちゃになっても
 相変わらず ジャージでもいいよ

いいの?」「ああ
夢だけど いいの?
いいよ

d0017307_17375164.jpg
はぁ よかったぁ~
 私 いえなかったの
 いつも 夢の最後は 2人でゴロゴロして
 救急車で運ばれるから
」「え?
私が部長に ゴロゴロしようって 誘って
 部長は病院に搬送されるの

それで 俺は?
さあ?」「さあ?って!

d0017307_1738252.jpg
いつも そこで目が覚めるから
 でも たぶん・・・
」「たぶん・・・
死んだんじゃないかなぁ
貴様~!


老ぶちょお竟然因為ゴロゴロ送急救~這是什麼アホ夢啦(翻滾)
這麼可愛又這麼實際(毆),蛍這麼擔心ぶちょお的老後,原來都是被悪夢嚇到的!


d0017307_17485796.jpg
すいません!」「婚姻届 どうした?

d0017307_17492244.jpgはっ! 部長!
 婚姻届に ニャンコがウンコを・・・

何!?

ぶちょお回來之後就又不關窗了嗎(掩面)


d0017307_17495577.jpg
明日 朝イチで 婚姻届を取って来て
 二ツ木夫妻に きちんと わびて
 私が きちんと責任を持って やりますから
 お日柄のいい明日 必ず入籍しましょう
 大丈夫ですよ 私は明日 高野 蛍になります

じゃあ 任せるよ
はい!

聽到「高野 蛍」就被擊沉的ぶちょお(笑)

d0017307_17503148.jpg
今夜は 俺の部屋で寝る?
 だって 君の部屋には ニャンコのウ・・・コが

 今夜は 一緒に寝よう いい?


d0017307_17512051.jpg
ついに・・・ ようやく・・・
 野獣到来!


d0017307_17515220.jpg
いいよ

d0017307_17523190.jpg
おいで 蛍
はい! 誠一さん

d0017307_175312.jpg
d0017307_17532442.jpg


d0017307_17534535.jpg

終於・・・進洞房啦053.gif

d0017307_1754201.jpg
はっ! しまった!
 今日のパンツ かわいいパンツじゃなかった!
 うわ~ どうしよう!


d0017307_17543423.jpg
それ以上は・・・ それ以上は・・・
 ダメダメダメ ダメだ こりゃ~!



高野野獣才不會計較你的パンツ哩(笑)ゴールに向かっていけいけゴーゴー049.gif


[PR]
by cmailjp | 2010-09-22 15:18 |  └ Hotaru 2

ホタルノヒカリ2 最終夜~その2

日本テレビ系「ホタルノヒカリ2」 2010年9月15日 22:00-23:09(15分拡大)
#11 結婚とは?干物女の決断! 17.0%(平均視聴率 15.4%)


この前は・・・その1


d0017307_14522175.jpg
誠一さん。
This is my partner.
My name is Hotaru. I'm pleased to meet you.

d0017307_14525065.jpg
Nice to meet you, too. I'm Mark. The Kimono is wonderful on you.
Thank you. It was so nice of you to invite us here today.
 Thank you very much.

We've high hopes placed on高野さん.
Thank you.

d0017307_1454103.jpg雨宮さん 
 すっかり奥様って感じじゃないですか
 いや 変わったなぁ


果然是「やればできる」的蛍,ステキ!
d0017307_14545114.jpg
美豔的着物姿,笑的又上品,還會講英文!
哪來這麼素敵主婦呀~

ぶちょお驕傲的勒(笑)


d0017307_14551478.jpg
君にしては かなり 難易度の高いことをやり遂げたな
 蛍!?


d0017307_14553755.jpg
し・・・ 死んでる?
 干からびてる!?
 動いてる 動いてる
 力尽きた


d0017307_1456716.jpg
生き返った~!
そんなに疲労困憊したのか?
素敵主婦が いっぱいいて あんなの初めてですよ
よしよし よく頑張りました
横になってもいいですか?」「いいよ。

素敵主婦的表現實在太好了!蛍,賞你ぶちょお的大腿(笑)

d0017307_14564429.jpg
楽チンだなぁ
 部長といると すごく安心します

そう?

d0017307_14573223.jpg
おばあちゃんの縁側で 遊んでいた
 小っちゃな頃を思い出す

俺は おばあちゃんか

目の前のことだけ 考えればよかった あの頃
 私は いつも一生懸命 遊んでて
 振り向くと 縁側に おばあちゃんがいて
 私のこと 見守ってくれてた
 ただ黙って 言葉はなくても
 包まれるような あの感じ。
 何だろうなぁ?

愛だろ

d0017307_14582559.jpg
愛?
言葉にしなくても伝わるのは 愛だろ
 おばあちゃんの大きな愛に 包まれていたんだよ

愛かぁ・・・
 じゃあ 私は今
 部長の愛に包まれてるんだ

今頃 気付いたのかよ

d0017307_1459232.jpg
だって 好きと いわれたことはあっても
 愛してるとは・・・


d0017307_14595262.jpg
愛してるよ


d0017307_150336.jpg
愛してるよ 蛍

d0017307_151049.jpg
踊らなくていいから
d0017307_1511984.jpg
回らなくていいから!
d0017307_1513129.jpg
何がやりたいんだよ このアホが!
d0017307_1514387.jpg
戻るのかよ!

d0017307_1532462.jpg
部長といると 私 アホっぷりが増すんですよね
君のアホは 俺のせい?
部長といると安心しちゃって
 台湾に行っても安心ですよね


d0017307_1541293.jpg
私のために 2人で暮らす新居もあって
 私の仕事も きちんと決めてくれてて

君のためというより
 事前準備を怠らない、俺の性格だ


d0017307_1543862.jpg
私は 高野蛍になって
 ついていけばいいだけ
 部長に乗っかって 行けばいい

d0017307_1545122.jpg
こ~んな楽チンなこと ないですよね
 いいのかなぁ・・・
 こんなんで・・・


d0017307_15579.jpg
私 いいのかなぁ・・・
 部長・・・



又賺到ぶちょお的告白!甜到我都覺得害羞了呢(逃)
在ぶちょお身邊,就可以盡情地撒矯裝笨!譬美おばあさん的安心感,正是蛍被ぶちょお愛著的証明。只是ぶちょお接下來・・・要繼續讓蛍這樣躺著?還是要抱回房(笑)

d0017307_15421134.jpg
瀬乃さんに「来てほしい」っていわれたの
何で 今頃 そんなことを
ニューヨークじゃないですよ お見送りに行くんです。
いや だからって 何で お前が
 成田空港まで 瀬乃を見送りに行く 必要があるんだよ
 トレンディードラマじゃ あるまいし

ヒロインが1人で 走って行くんじゃないんです
 部長も一緒に
 それに 成田空港じゃなくて 瀬乃さん家のそば


d0017307_15435494.jpg
今 何て言った?
部長も一緒に

そう来たか・・・

d0017307_15442517.jpg
部長が嫌なら いいですよ
 でも 私は行きます 瀬乃さんに会ってきます

会いたいのか? 君は 瀬乃のことを・・・
深く考えたことなかったから」「え?
好きだっていってくれて
 私は そのこと あまり深く考えずに
 どこか適当だったと思うの
 瀬乃さんに対して 私の態度は よくなかったと思う
 だから 今でも 私のこと 気になるなんて・・・

気になるといわれたのか?
きっぱり はっきり いって来ます
 それが 瀬乃さんに対しての 誠意だと思うから


d0017307_15451121.jpg
念のために聞くけど
 きっぱり はっきり 何ていうんだ?


d0017307_15454074.jpg
部長にいわれて気づいたんです
 ちょっとしたことで ドキドキしたり
 相手のことが気になったり・・・
 そういうのは 恋だと思う
 部長は違う 愛だから
 
 私も部長のことを愛してる
 これから先も ずっと愛してる

 きっぱり はっきり いって来ます


d0017307_15464361.jpg
待てよ
 俺も一緒にと いわれたんだろ?

いいの?
ああ


d0017307_15551671.jpg
(未正式入籍的)高野夫婦,一起來見男2了・・・

d0017307_15553948.jpg
部長のことは一番だけど 恋愛のことは一番じゃないから
 恋愛のことは 面倒くさいって思ってるから
 だから どっか無防備っつうか 無頓着っつうか
 大体さぁ 俺と何回 朝まで一緒に過ごしたよ?
 普通じゃ 考えられない


突然變好人的瀬乃,果然很了解干物的心態・・・,原來干物女一直沒把恋愛當回事!

d0017307_15554891.jpg
瀬乃
 俺の女が 迷惑かけて すまなかったな
 すまない


「俺の」・・・ぶちょお其實是來正名的!
d0017307_1556116.jpg
心配しなくても 私は
 これから先 どんなことがあっても
 部長のことを・・・

d0017307_15562168.jpg
あいつ・・・
d0017307_15564312.jpg
ガビ~ン!竟然讓ぶちょお目擊到這種畫面・・・

d0017307_1557272.jpg
きっぱり はっきり、いって来やしたぜ
お前なぁ・・・
見てた?」「見てたよ!
まったく 最近の若者は 油断も すきもありやせんね
一瞬 ドキっとしたくせに」「何で 分かるの?
お前のことなんか お見通しのコンコンチキだ

d0017307_15571531.jpg
やいてくれてるの?」「誰が やくか!
 お前に すきがあるからだろ?
」「すきがあっても
 好きにはなりませんから 大丈夫ですよ。

何が「大丈夫」だよ 瀬乃にまで これからのこと心配されて
 情けないよ俺は
」「大丈夫ですよ 私 決めたから

d0017307_15572466.jpg
これから先のこと どうするか決めました


つづく・・・その3

[PR]
by cmailjp | 2010-09-22 15:14 |  └ Hotaru 2

ホタルノヒカリ2 最終夜~その1

日本テレビ系「ホタルノヒカリ2」 2010年9月15日 22:00-23:09(15分拡大)
#11 結婚とは?干物女の決断! 17.0%(平均視聴率 15.4%)

d0017307_1220778.jpg
蛍 ちょっといいか? 入ってもいいか?
野獣か? ついに現れたか! 野獣!

d0017307_122152.jpg入るぞ?
どっ どどっ どうしよう!

もう 寝たのか・・・ 蛍

蛍~幹麻裝死啦(笑)

d0017307_12225494.jpg
しまった パンツ!
 もっとかわいいの はいときゃよかった


君のパンツ 俺の洗濯物の中に 紛れ込んでた
えっ!?
Tシャツと一緒に 置いておくぞ

d0017307_12233251.jpg
イヤ~ン!
 私の体は まだ知らないくせに
 私のパンツは 知っている男
 いなせな野郎だぜ!
 部長は どんなパンツ はいてたっけ?

d0017307_12243417.jpgパンツ パンツ !部長のパンツ
 ない!

 まさか ノーパン?


怕被蛍看到?ぶちょお害羞什麼呀!
d0017307_1226663.jpg
何だ 何だ?

d0017307_12263547.jpg
何だ 何だ?
 コーヒー豆についてる応募券 10枚 集めると
 まめまめクッション プレゼント?
 こんな切ないこと してたなんて

 し・・・ 知らなかった


d0017307_12341772.jpg家庭菜園?
 こんな所で お友達作りしていたなんて

 し・・・ 知らなかった


ぶちょお和番茄是好朋友~我也不知道(笑)

d0017307_1235219.jpg
髪型 変えたいなぁ

し・・・ 知らなかった

這個夏天・・・ぶちょお確實該剪頭髮啦!


d0017307_12354319.jpg
えっ・・・ 何!?

d0017307_12361038.jpg
し・・・ 知らなかった!
何が!?

到底・・・到底看到什麼啦?蛍,快點告訴我( >▽)ゞ

d0017307_12365970.jpg
すまない 私の口から きちゃんと伝えるべき話なのに。

いつから、そんな話?
私も つい先日 聞かされて。

d0017307_12375821.jpg
私は 知らなかった
 分かってなかった
 部長の全部を分かってない
 
 私は 部長のこと・・・



直到現在・・・蛍才發現自己對ぶちょお的事情,好多好多都不知道。


    ずっと昔 遠い夏の記憶
    おばあちゃんは いった
    「蛍はね
    キレイな水と 流れる川と
    ありのままの自然がなければ 生きていけないんだよ」
    夏が来れば思い出す
    今にも消えてしまいそうな
    はかなない小さいな光



d0017307_135465.jpg行くんでしょ? 台湾
 結婚して一緒について来てほしいって
 いわれてるんじゃないの?

そうなんですけど・・・

短時候就ちゃちゃっと,姐さん好賢慧!
d0017307_1371060.jpg

高野・・・


d0017307_137407.jpg
ん! あぁ・・・ 痛った・・・

俺さ・・・ お前のこと好きなんだよな
お・・・ 俺も好きだけど お前のこと

ぶちょお表情好・・・誘人!竟然搶先被二ツ木撲倒,蛍快來救駕呀(;TωT) 

d0017307_1381598.jpgいわせてもらうぞ
 お前は 相手のことを思いやり過ぎる
 時にはさ こう 
 自分の考えを 押し通すような
 強さをさ 見せたほうがいいよ


二ツ木你幹麻鬆領帶啦(笑)
d0017307_1310181.jpg
強さ?

そう 今みたいに こうしうてね
 時々 押し倒したりさ

d0017307_13105392.jpg
二ツ木!
あぁ! やめ・・・

野獣!一轉身就壓制二ツ木(笑)
d0017307_13113540.jpg
あのな こういうことだけが 強さじゃないだろ
 ホントの男の強さってのは

本当の男の強さ?

d0017307_13132652.jpg
俺は ここを一度 出た時
 これから先のこと 腹 くくったんだよ
 一生 あのアホな女の 縁側になるって

d0017307_1313507.jpg
何 話してるのかちらん?
d0017307_13142017.jpg
彼女が 
 どういう結論を出そうと 
 受け止めるってね

d0017307_13163366.jpg
そうか お前はホントに愛してるんだな
 蛍ちゃんのこと

d0017307_13173014.jpg
愛してるんだよね? これ
d0017307_13174342.jpg
かわいいよな~
d0017307_13175463.jpg
・・・って、どこが!
どこが!


d0017307_13274881.jpg
蛍はさ これから先 2人の幸せをどう思い描いてるの?
「2人の幸せ」ですか?
今はねグ~タラしてても
 若くて かわいいから 許されると思うの
 でも 40代 50代になったら そうはいかないと思うんだよね
 部長も愛想尽かすすかもよ

愛想尽かすも何も 変わらないよ

d0017307_13283738.jpg
じゃあ 部長は 蛍が 干物女のままでいいんですか?
干物女は干物女のままだろ
そうかな?
そうじゃないのか?
いや 分かんないけど
分かんないって 自分のことだろ?
もしかすると 変わるかもしれませんよ?
 すっごい素敵な おばさんになるかも
 素敵おばさん誕生です!


d0017307_1329196.jpg
何を根拠に?
だから 結婚して 40代 50代になれば・・・
今 変わらないものが結婚して
 40代 50代になったら 変わるのか?

いや・・・ それは・・・
この夏 「結婚とは何か」と いろいろやっても
 君は君のままだった。

それはそうですけど

d0017307_13304470.jpg
ほれ
あっ すいあせん

ぶちょお~好可愛喔!

d0017307_13314238.jpg
山田のいった 「これから先の 2人の幸せ」だけど
あ・・・ はい
君は 自分の幸せを 考えればいいから
 君は これから先のこと あまり 深く考えたことなかっただろ
 今まで 目の前のことで いっぱいで
 なぜか分かるか?

面倒くしゃいから
面倒くしゃくて 自信がないからだ
俺のことはいいから 自分のことを考えろ

d0017307_13332090.jpg
どうして? どうして 部長のこと はいいんですか?
 私だって 部長のこと もっと分かりたいし
 もっとちゃんと 受け止めたいし
 部長を幸せにしてあげたいって 思ってます

自分の幸せが何か 分からない人間が
 ひとを幸せに出来ると思うか?


君は これから先も ずっと干物女でいるのか?
 分からないなら まず そのことを考えなさい
 じゃ。


d0017307_13334658.jpg
だから 面倒くしゃがるんじゃ ない!


果然(笑)・・・
ぶちょお當然早就料到囉!
d0017307_13341770.jpg
分かりました 分かりましたよ
 分かってます 考えてますよ ちゃんと
 夏は終わったのに 夏休みの宿題みたい。

人生の宿題なのだ! 君のな

從干物女卒業,就可以讓兩個人幸福?
決定成為蛍的縁側,ぶちょお早已接受蛍的全部,就算她一輩子是干物女也沒所謂!
但・・・這問題必須蛍自己思考做決定。

d0017307_133766.jpg
もう 立ってないで 座ってちょ~よ
仕事があるんだよ。

就算要工作,也沒和蛍在縁側的時間重要!
ぶちょお對蛍愈來愈順從啦!

d0017307_13373623.jpg
あのね あのね 部長。」「ん?
買っときやしたぜ。」「何を?
だから・・・
どこに 手 入れてるんだよ。
もう いけずなんだから

d0017307_13391243.jpg
だから 何を買ったんだ?
応募券 部長のために集めておきました

d0017307_13403686.jpg
何てことするんだよ!

d0017307_13405140.jpg
何で こんな勝手なことを
いや 集めてたんじゃないんですか?
集めてたよ まめまめクッションに 応募しようと
いっぺんに集めたほうが すぐ応募できるじゃないですか
一枚一枚
 コツコツコツコツ集めるところに 楽しみを見だしてたんだよ

そうなんですか?

d0017307_1341266.jpg
いいか 君が ありのままで生活しているように
 俺は俺なりに ありのままで生活してるんだよ

はあ。」「君のいいところは
 俺の生活スタイルには 踏み込まないところだ

はい 部長は部長ですから
そう だから 君は君で考えろって いってんだよ

這對蛍算是誇獎嗎?
ぶちょお・・・難道你是因為蛍不會煩你才選擇她的嗎(笑)
原來純愛ぶちょお追求的不是黏膩的兩個人時間,
而是不需要刻意配合對方,就算在一起也能完整保留自我的感情。

d0017307_13411335.jpg
あ・・・ そっか
あぁ もう10枚 たまっちゃったよ
 俺のささやかな楽しみが

すみません

d0017307_13412549.jpg
俺 独りぼっちは嫌だけど
 独りぼっちの世界に
 こんなふうに 踏み込まれるのも嫌なんだよ

すみません!

面倒くしゃいよ~ぶちょお!最終回才發現ぶちょお的地雷還真多(笑)

d0017307_13552241.jpg瀬乃さん 私のようなものを
 相手してくださって
 いろいろ アドバイスくださったり
 本当に ありがたい ありがたい
 奇特な方でした
 お世話になりました。


d0017307_1355471.jpgここですっごい臭いおならを一発かませば
 100年の恋も 一気に冷めるはず!
 ダメだ 出ない!


對恩人放屁?好天才的幻滅計畫(爆笑)
哪來這麼可愛的干物女啦!

d0017307_13561971.jpg
あの 部長は 半年ほど前から悩んでたって・・・
ああ もともと うちの会社の設立時に 力を貸していただいたんですよ
じゃあ 随分 前から こういう話が?
ええ 3年ほど前から

し・・・ 知らなかった!

それから 今度のタイユウグループの パーティーは
 出席されますよね?

パーティー?
妻あるいはパートナー同伴 ということなんで よろしくお願いします。」」

し・・・ 知らないことばっかり!

d0017307_1434142.jpg
たららま~?
たららま?
あ~ たららま
 あ・・・ 社長に 飲まされちゃってさ


d0017307_14354558.jpg
喝醉酒的ぶちょお好可愛!


第六夜 在庭院堆石頭
ぶちょお~何やってるんですか!

d0017307_14382622.jpg
しっかり! しかっりしてください!
 ほら パジャマ着替えますよ
 大丈夫ですか?
 気持ち悪くないですか?


d0017307_143901.jpg
愈來愈會照顧人!

ぶちょお有需要,蛍絕對使命必達(笑)
只是・・・ぶちょお的パンツ到底長怎樣啦!


d0017307_14453369.jpg
う~ん! うまい!
 う~ん 幸せ~!
 やっぱ これだよ


これからこの先 ずっと干物女でいるのか?

蛍,終於発現了・・・不管多忙多煩,只要有縁側才是妳的パワースポット呀。

d0017307_14455462.jpg
大丈夫? まだ 気持ち悪いの?
いや・・・ あぁ パジャマ 着せてくれたのか?
フフっ 部長の裸 見ちゃった~
ごめんな。

d0017307_14463586.jpg
謝るような裸じゃないっす!
 イカす裸っす!
 私的には
 抱かれたい男 ナンバーワンっす!

d0017307_14472538.jpg
俺的にも
 君は 抱きたい女 ナンバーワンだ

d0017307_1448074.jpg
イヤッホ~!
二人そろって ナンバーワン!」「二人そろって ナンバーワン!


這對NO.1的バカップル・・・(T▽T)ノ

つづく・・・その2
[PR]
by cmailjp | 2010-09-22 11:53 |  └ Hotaru 2

ホタルノヒカリ2 最終回視聴率17%

MANTANWEB:ホタルノヒカリ2最終回視聴率17% 綾瀬はるかが干物女を再演
綾瀬はるかさんが“干物女”と呼ばれる、恋愛に興味がなく、だらしない格好で休日を過ごす女性会社員を演じるラブコメディーの第2シリーズ「ホタルノヒカリ2」(日本テレビ系)の最終回が15日放送され、平均視聴率は17.0%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。

「ホタルノヒカリ」は、ひうらさとるさんの同名マンガ(講談社)が原作。20代で恋愛を放棄し、休日は高校時代のジャージーを着てごろ寝しながら缶ビールを飲むというぐうたら生活を送る“干物女”の雨宮蛍(綾瀬さん)が、ひょんなことから上司の高野部長(藤木直人さん)と同居することになってしまうというコメディー。07年7~9月に放送されたパート1では、そんな蛍が、忘れていた恋心を取り戻すまでを描いた。続編は、パート1の3年後が舞台。蛍は海外での仕事を終えて再び高野と同居するが、3年間音信不通だったにもかかわらず、“干物女”ぶりがパワーアップ。高野の「そろそろ結婚を考えるべきでは?」の一言に、「結婚って何だろう」と考え始める……というストーリー。前作に引き続き、板谷由夏さん、木村多江さん、安田顕さんらが出演するほか、向井理さん、臼田あさみさんら新キャストが加わる。

最終回は、高野部長が会社を辞め、転職すると宣言し、ショックを受けた蛍は、山田(板谷さん)にも「これから先の二人の幸せをどう思い描いているのか」と聞かれ、考え込む。一方、瀬乃(向井さん)も小夏(木村さん)の店のオープン前に、ニューヨークに行くといい、蛍に「一緒に来てほしい」と告げる…というストーリー。(毎日新聞デジタル)

[PR]
by cmailjp | 2010-09-16 11:21 |  └ Hotaru 2


( ‘ jjj ’ )/


by cmailjp

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
▶ naohito
├ 2012 himono-movie
└ 2001 LR
■ 大河ドラマ
├ 2013 yaenosakura
 └ 八重のあらすじ
 └ 八重の視聴率
 └ 八重の動画
├ 2012 kiyomori
 └ 清盛のあらすじ
 └ 清盛の視聴率
 └ 清盛の動画
■ ドラマ
├ 2015年全期
├ 2014年全期
├ 2013年全期
├ 2012年全期
 └ goingmyhome
 └ ohoku
├ 2011年全期
 └ syuhutan
 └ shiawase
 └ CONTROL
├ 2010年全期
 └ Hotaru 2
 └ Mother
├ 2009年全期
 └ yako
 └ ikesoba
├ 2008年全期
 └ ryuseinokizuna
 └ shibatora
 └ around40
├ 2007年全期
 └ Hotaru
├ 2006年全期
 └ Nodame
 └ Kazoku
└ 2005年全期
■ 映画
■ 気になること
■ Movie&Dorama
■ 一人旅
 └ 逆ロケハン
■ 独り言

ホットリスト

検索

その他のジャンル